‘Landmark moment’: Ruth Perry family campaign ends single-word Ofsted reports
53 岁校长的家人为改革而奋斗，学校检查制度将进行改革Ofsted 单词学校评级将立即废除今年年初，在校长露丝·佩里不幸去世一年后，Ofsted 新任首席检查员发誓要改变其检查制度。雷丁市卡弗沙姆小学的这位 53 岁校长于 2023 年 1 月自杀，54 天前，Ofsted 检查员告诉她，他们计划将学校的评级从优秀降至最低等级——不合格。在英国和爱尔兰，可以拨打免费电话 116 123 联系撒玛利亚人，或发送电子邮件至 jo@samaritans.org 或 jo@samaritans.ie。在美国，您可以拨打或发短信至国家自杀预防生命线 988，在 988lifeline.org 上聊天，或
工党搁置旨在保护员工免受外部压力的法律是错误的伦敦大学学院 (UCL) 副教授 Michelle Shipworth 多年来一直在教授“数据侦探”硕士模块，该模块讲授研究方法，教学生批判性地评估数据的使用。其中一项练习涉及讨论全球奴隶制指数，该指数发现中国是世界上现代奴隶制第二高的国家，以帮助学生了解该指数所基于的数据的缺陷性质。去年 10 月，一名中国学生抱怨说，这个例子是一种“可怕的挑衅”。Shipworth 的系主任要求将这个例子从她的课程中删除。几周后，她被告知，有人投诉她对中国学生有“偏见”，因为两名中国学生在她发现他们作弊后被大学开除；她被告知她不能再教授她的模块，并且她不应该在社
这位前板球运动员还指责女性强奸，并称萨尔曼·拉什迪为亵渎者杰迈玛·汗的前夫伊姆兰·汗申请担任牛津大学校长的消息将在某些方面引起恐慌，但并非所有方面，就像汗先生的外国监狱一样。想象一下，如果你决定不申请牛津大学校长的唯一原因是因为，像汗一样，你曾经拒绝容忍萨尔曼·拉什迪的存在，也许还称他为“亵渎者”，就像汗一样。你可能会想，在牛津这样的地方，一定会有人投票反对你。你对本文提出的问题有什么看法吗？如果您想提交一封不超过 250 字的信函以供考虑发表，请发送电子邮件至 observer.letters@observer.co.uk 继续阅读...
取消伊拉斯谟计划是一个错误。但通过与布鲁塞尔合作，首相可以纠正这个问题在我的一生中，总觉得政府以牺牲年轻人为代价来服务老年人。保守党执政期间最明显的例子是大学学费大幅上涨至 9,000 英镑，而老年选民则拥有养老金三重锁定的保障，并且不乏对他们有利的政策。更糟糕的是，里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 在上次竞选活动中提出，所有 18 岁的年轻人都应该参加国民服役。我们似乎总是被遗忘或受到惩罚。这个政府必须扭转局面——它可以从重新引入某种形式的自由流动开始，让 18 至 30 岁的年轻人在欧洲各地流动。政府显然正在考虑这个计划，但公开否认它支持该计划。应该知道，实施该计划将为英国许多年轻
削减开支毁掉生活，增加成本。这一丑闻已经在体制内上演，这应该给工党敲响警钟。秋季似乎将于周二开始，届时基尔·斯塔默将发表定调演讲。据报道，他曾为新工党掌权而唱的那首欢快的歌被冷淡地重新混音：“情况会变得更糟，之后才会好转”，同时他还警告称，他将面临“艰难的选择”和“不受欢迎的决定”。毫无疑问，他和雷切尔·里夫斯显然会坚持他们承诺的节俭。在工党部长们站稳脚跟的部门，唯一有可能成功的“改革”项目将是那些由节俭驱动的项目。但随着冬天的到来，他们将面临越来越强烈的呼声，要求他们采取相反的做法：用钱来填补巨大的缺口，修复长达 14 年的损害。一个巨大的故事体现了这一切。故事的核心是英格兰的儿童和年轻人，
The Observer view on Labour’s need to learn from England’s GCSE results | Observer editorial
工党必须解决贫困家庭儿童与较富裕家庭儿童之间成绩差距不断扩大的问题今年夏天参加 GCSE 考试的年轻人在 2020 年大流行来袭时正上中学一年级。对许多人来说，他们上周四的成绩值得庆祝，并赞扬他们在 70 多年来英国教育体系最动荡的时期和之后的坚韧不拔。但深入挖掘这些积极的头条新闻，就会发现这组成绩表明，贫困家庭儿童与较富裕家庭儿童之间的社会经济成就差距正在不断扩大，这对他们一生的机会以及更广泛的社会产生了恶劣影响。GCSE 成绩的地区差距更加明显：今年，伦敦 28.5% 的 GCSE 考生获得了 7 级，而东北部为 17.8%，东米德兰兹和约克郡为 18.3%。这在很大程度上是由社会经济成就
工党大肆焚烧规划法规，将激怒各郡，让那些最需要帮助的人失望——但建筑游说团体会很高兴上个月在格拉斯顿伯里音乐节之外，参加音乐节的人们可能已经看到了戴维·卡梅伦的规划放松管制政策正在实施，该政策遍及萨默塞特郡。大片一模一样的房屋，迷你都铎式和迷你乔治亚式，似乎是从伦敦北环路某处空运过来并倾倒的。数百个其他类似的房屋出现在格洛斯特郡、伯克郡、萨福克郡、埃塞克斯郡以及白厅检查员想植入住房统计数据的任何地方。当地情况被忽视，选民起义，政策最终被推翻。基尔·斯塔默希望恢复该政策。他认为，国家的经济问题在于缺乏增长，而缺乏增长则与住房建设有关。他认为，这正受到当地规划者和令人鄙视的邻避主义者的阻碍。他让能
UK graduates: tell us how your job hunt has been going
我们想听听英国应届毕业生在大学毕业后寻找第一份毕业生工作的情况。我们想听听最近毕业并试图在英国找到第一份毕业生工作的人的意见。无论您是刚从大学毕业还是在过去几年毕业，请告诉我们您的毕业生求职情况如何，您发出了多少份申请，您参加了多少次面试和工作邀请，您收到了多少薪酬报价（如果适用），以及您是否成功找到了一份满意的职位。继续阅读...
Graduation is such a significant moment – and yet we never realise it at the time | Adrian Chiles
家长们满怀自豪，而学生们则尴尬不已。这一切的背后是时间的流逝，这让我们感到恐惧。我刚刚参加了一场毕业典礼。我不是唯一一个。每个车站的站台上都有毕业队伍，就像拉金的圣灵降临节婚礼上新婚夫妇和他们的家人一样。毕业派对通常由三人组成。一个是年轻人，另外两个是老年人。年纪大一点的人会因为长时间用力鼓掌而手酸痛，因为数百名即将毕业的学生会列队上台领取学位证书。有很多事情要经历——在英国，每年有超过 100 万本科生和研究生获得毕业证书。父母的眼睛会因为眯着眼睛而疼痛，他们试图留意亲人在队列中的位置，计算出什么时候轮到他们。继续阅读……
The Guardian view on the widening attainment gap: poorer children need a boost | Editorial
低收入家庭学生取得的进步被抹杀——这并非全是疫情的错英国学校最富裕学生和最贫困学生的教育水平差距不断扩大，这对所有希望看到后者发挥潜力、希望我们的社会变得更平等、更平等的人来说都是一个打击。教育政策研究所 (EPI) 的最新报告揭示了这一点，该报告的重点是 2019-23 年，因此其研究结果是疫情及其后果的快照。虽然贫困家庭儿童的成绩下降并不令人意外，但看到有关新冠疫情破坏性和不均衡影响的预测成真令人沮丧。缩小这一差距是一个长期目标，而学生津贴（为入学人数较少的学校提供额外资金）旨在进一步实现这一目标。但是，随着 11 岁和 16 岁学生之间的差距现在比 2011 年以来的任何时候都大，十
Gordon Brown calls on ministers not to scrap T-level qualification
保守党宣布终止 2020 年引入的职业资格，而工党计划对其进行审查。戈登·布朗呼吁新政府保留保守党的技术资格，里希·苏纳克曾承诺要放弃这些资格。在一份报告的前言中，布朗认为 T 级是“过去十年中为数不多的真正成功的新想法和新举措之一”，废除它们将是“灾难性的和代价高昂的”。工党此前表示，将在上任后对其进行审查。继续阅读...
Cleaners at prestigious UK girls’ school vote to strike over cut in hours
伦敦詹姆斯艾伦女子学校面临低薪流动工人联盟成员的罢工行动 英国最负盛名的私立女子学校之一的清洁工在被告知每年将被停工五周后，投票决定罢工。这场纠纷发生在伦敦东南部达利奇的詹姆斯艾伦女子学校 (Jags)，该校成立于 1741 年，今年早些时候，全国教育联盟的教师因计划对其养老金进行调整而发动罢工。继续阅读...
Ampleforth inquiry finds alleged serious abuse against pupils in last 10 years
有关北约克郡私立学校僧侣和教职员工的指控被提交给慈善委员会对一所著名私立学校运营情况的调查显示，该调查发现了过去十年中僧侣和教职员工对学生犯下的一系列“严重虐待指控”。慈善委员会的报告发现，负责管理安普尔福斯学院的两个信托机构在保障、治理和管理方面存在“重大缺陷”，安普尔福斯学院是北约克郡的一所天主教私立学校，由本笃会僧侣和安普尔福斯修道院于 200 多年前创立。继续阅读...
Keir Starmer on collision course with unions over public sector pay
尽管有警告称，人员配备和招聘方面存在危机，但首相仍告诉工会要做好失望的准备。基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 在谈判中淡化了公共部门工作人员实际工资上涨的可能性，引发了人们对招聘和人员配备危机的广泛警告，因此与工会发生了冲突。虽然唐宁街不排除一些高于通胀水平的和解方案，比如初级医生的和解方案，但斯塔默警告工会，在一系列薪酬审查机构即将公布调查结果之前，要做好失望的准备。继续阅读……
日复一日，周复一周，学期复一学期，挑战接踵而至。即使在小学，我也意识到这是很离谱的。人们如何度过他们的学生时代？我的意思是，显然几乎每个人都能做到，但这并不意味着它不应该算作人生的伟大成就之一。你一生中最快乐的日子？对于我们中的一些人来说，也许如此。对于其他一些人来说，那是最糟糕的日子。但对每个人来说，它们都以自己的方式与成年人的生活一样具有挑战性。我根据自己的学生时代、我孩子、他们朋友以及我朋友的孩子的学生时代得出这个观点。在几乎所有情况下，所涉及的孩子都很好，他们做得很好，但我不禁觉得这些成功是在逆境中取得的。第一天就足够了。我妈妈把我送走了，留下我和一群我不认识的孩子，还有一位叫蒂明斯夫
Former girls’ school in London to reopen as pioneering youth hub
Oasis St Martin’s Village 将为处于危险中的年轻人提供指导和其他帮助，并计划成为众多计划中的第一所英国首批女子学校之一将于 9 月重新开放，成为一系列针对面临辍学和犯罪风险的年轻人的青年中心中的第一所。位于伦敦南部 Tulse Hill 的 St Martin-in-the-Fields 女子高中将改建为 Oasis St Martin’s Village，为面临被排斥风险的弱势年轻人提供指导和一对一治疗护理。继续阅读...
Did you solve it? Simple puzzles almost everybody gets wrong
今天问题的答案今天早些时候，我请你三思而后行地思考以下谜题。（这是我新书的名字，书中的谜题经常让我们感到困惑。）继续阅读...
Students under near constant surveillance at Exclusive Brethren-linked schools, insiders claim
据称，学校笔记本电脑受到教会成员的监控，家长会收到孩子上网情况的摘要。为什么《卫报》澳大利亚分社要调查排他性弟兄会学校？获取我们的早间和下午新闻电子邮件、免费应用程序或每日新闻播客。据前教职员工、学生和家长称，排他性弟兄会教派建立的私立学校网络的学生几乎一直受到监控，包括课外时间。他们说，学校发放的笔记本电脑受到教会成员的密切监控。继续阅读...
